rumiar la biblioteca

lunes, 14 de agosto de 2023

Germán Sierra o el narrador cíborg

 

Germán Sierra, Artefacto (2018), traducción de Javier Calvo, Madrid, De Conatus (2020)

https://deconatus.com/libros/el-artefacto/

"La humanidad es un mito insignificante de los ordenadores futuros."

Uno de los mayores desafíos de escribir historias que hablen de un futuro próximo es imaginar un concepto de mundo distinto. Germán Sierra consigue en El artefacto no solo hablarnos de cómo la tecnología asociada a la biología cambiará nuestra percepción, sino que escribe habitando ya en ese futuro: prosa de sintaxis veloz, poética e hiperconectada, logarítmicamente exquisita. La lectura es en sí misma una experiencia cíborg.

"A fin de cuentas los animales no somos más que sustancias químicas inestables aceleradas hasta formar bucles retroalimentados. Niveles de resonancia, átomos flotantes, cuerdas vibratorias."

Así accedemos a un relato donde el protagonista es un hombre con un brazo biónico. Le tuvieron que amputar el brazo porque tuvo un accidente con un dron que se estrelló contra el parabrisas de su coche. Cosas que nos van a pasar tarde o temprano. Es profesor universitario, hace tiempo escribió unas conferencias a propósito del silencio. Y vaya si todo eso ahora vuelve a tener sentido: su brazo fantasma disfrazado de prótesis pone en evidencia lo que queda en la sombra, lo no percibido, lo silencioso. Reflexiones sobre la condición posthumana y relaciones amorosas frías como circuitos inalámbricos aparte, un día recibe la llamada de un exalumno que le dice que han observado algo extraño en el TAC de uno de los sujetos de experimentos. Hay algo metido allí, en los pliegues del cerebro, algo que llaman "el artefacto".

lunes, 31 de julio de 2023

Edmundo Paz Soldán o el enteógeno en el videojuego

 

Edmundo Paz Soldán, La mirada de las plantas, Madrid, Almadía (2022)

https://almadiaeditorial.com/producto/la-mirada-de-las-plantas/

Un laboratorio en la selva, el doctor Dunn, Valeria y el ayudante Rai, unos cuantos voluntarios, una empresa tecnológica. ¿Qué están haciendo? Están diseñando un videojuego que pretende emular los efectos de la alita, una planta enteógena utilizada por la comunidad indígena de la zona. Rai se encarga de cuidar a los voluntarios, que toman dosis controladas de la planta y la tecnología se encarga de calcar sus efectos. La novela transcurre en los preparativos del videojuego, pero mientras tanto van probando si los algoritmos son capaces de copiar un viaje alucinógeno. El videojuego tiene una narrativa que se parece mucho a lo que le pasó al doctor Dunn: su mujer lo abandonó por otro y se llevó a los hijos. Cada vez que Rai se ha prestado a la encarnación virtual del videojuego, ha sentido que era Dunn. Evidentemente, esto trae algunos problemillas de personalidad, por no hablar de visiones que la planta rescata del pasado y que, inexplicablemente, aparecen en la realidad cuando uno menos se lo espera. Algo incómodo para Rai, porque además no es trigo limpio, sobre todo con las mujeres. Pero recordemos que la "diferencia entre la maravilla y el daño cerebral es un problema de dosis".

"No debe dejarse llevar por la alita. Porque se trata de ella: ensancha tanto el mundo de lo posible que de pronto todo parece capaz de hacerse realidad."

Fantástica novela, entretenida e inquietante a un tiempo, que nos habla de las posibilidades de las nuevas tecnologías, pero también de sus peligros. 

lunes, 24 de julio de 2023

Museo de las correcciones (2017-2019)

(Salvo que se indique lo contario, todas las correcciones son ortotipográficas.)

2017

Al otro lado del río y entre los árboles

Yugoslavia, mi tierra

La mente cautiva

La luz entre nosotros (estilo)

Los vencidos

Qué nos ha pasado, España (estilo)

Tres periodistas en la revolución de Asturias

El triunfo del artista

Duelo

La acusación

Mejor la ausencia

La razón estética

El corazón de los hombres

La maldición

Vestidas para un baile en la nieve

La Maleta de Portbou 25

Historias de la tele (estilo)

Cuando era niña me gustaba leer

El miedo y la libertad

Torres en la cocina

Ya sabes que volveré

El reto MH

El soborno

El hombre que estaba rodeado de idiotas

Bailarina

Siéntete radiante (estilo)

La mejor medalla (estilo)

Eres un bicho raro (estilo)

Lady L.

Olivia y el sexo

La primera mano que sostuvo la mía

La Maleta de Portbou 27

Funesta manía de pensar

La habitación prohibida (estilo)

 

2018

Edición y corrección de La Maleta de Portbou

Stalingrado

Katerina (estilo)

Buscándote a ti (estilo)

Granta 8

La palabra arrestada

Supergenes (estilo)

El laberinto de los estímulos

La intrusa (estilo)

Nadia

Granta 9

La niña en llamas

Maternidad a flor de piel (estilo)

El estupor y la maravilla

Historias reales

Nada más real que un cuerpo

Diario del bienestar (estilo)

Katiuskas (estilo)

Las redes del terror

La emoción de aprender

Escarcha

Vida y muerte de García Lorca

Sur

La brújula de la alimentación (estilo)

Comimos y bebimos

Una vieja historia

Nuestras riquezas

Teoría general de la basura

La Guerra Fría

La compasión difícil

Maniobras de evasión

Formas de estar lejos

 

 

2019

Edición y corrección de La Maleta de Portbou

Claus y Lucas

Sigo aquí

El amigo del desierto

Los Lara

Otra vida por vivir

No cerramos en agosto

Si nuestros cuerpos hablaran (estilo)

Contra Amazon

Insurrección

El boxeador polaco

Un país terrible

Labios de piedra

Frankestein en Bagdad

No está todo perdido (estilo)

Yo, Gaudí

Teatro (Fernando Fernán Gómez)

Querido Picasso

Teoría de la gravedad

Ensayo general de la revuelta

Unamuno

Planeta en llamas

Qué hacemos aquí

Los imperios ibéricos y la globalización de Europa

Tríptico

Cartas y recuerdos

Contribución a la historia de la alegría (estilo)

Andanzas del impresor Zollinger

Sendino se muere

El asedio de Troya

martes, 18 de julio de 2023

Pedro Lara Vázquez o el aventurero de la periferia

 

Pedro Lara Vázquez, El hombre disfrazado, Barcelona, Salto de Página (2023)

https://malpasoycia.es/libreria/el-hombre-disfrazado-de-lara-vazquez/

Witold, un profesor de literatura de universidad, se enamora perdidamente de la joven profesora de cine. Evidentemente, el amor es platónico, pues él le dobla la edad, pero la amistad nace entre ellos. Se cuentan sus cuitas, se comprenden. La cosa es que la joven se muda de ciudad y Witold se ve perdido. Para colmo, le toca jubilarse y se aburre muchísimo. Claro que siempre tuvo a mano la literatura, y menos mal, justo ahora que el médico le ha prohibido el alcohol. Por eso acude a una conferencia de un escritor, se apunta a un taller de narrativa, monta una obra de teatro y va derivando de aventura en aventura, cada una más delirante que la anterior. Pareciera que el tal Witold no es más que un Quijote de los tiempos modernos, uno que al final termina sucumbiendo al alcohol y va de taberna en taberna por la Barcelona de la periferia.

Novela divertida y sorprendente, escrita con prosa macarra y culta a un tiempo, donde la acción es continua y efervescente, El hombre disfrazado viene a decirnos que la literatura ya no es aquella que conocíamos, pues se ha entregado descaradamente al mercado.

"Ahora bien, se da una notable diferencia entre mirar y leer; y esa distinción no es otra que la siguiente: con las series nos atontamos, y leyendo y escribiendo nos despertamos e imaginamos. Carrados no pensaba en el éxito o en el fracaso de un libro; lo que se llama éxito ahora no existía entonces y el fracaso no contaba. Uno escribía para uno mismo y, en el caso de Luis, para vivir de la literatura. Ahora se piensa en vender, pero cada vez escribe más gente y el pastel tienen menos porciones. De las siete bellas artes la más popular es la literatura porque tan solo requiere de un ordenador y de cara dura. Actualmente de este oficio viven cuatro."

lunes, 10 de julio de 2023

Museo de las correcciones (2014-2016)

(Salvo que se indique lo contario, todas las correcciones son ortotipográficas.)

2014

El ruido del mundo

Razón, portería

Las astillas de Yavé

Nosotros los abajo firmantes

La piel dorada (estilo)

Tres soldados

Europa

La guardia blanca

La especie fabuladora

El jardín de la memoria

Terra nova 3

Las dos señoras Grenville

Hanns y Rudolf

Granta 1

Rojo como la sangre

En busca del azul (The Giver)

El mensajero (The Giver)

El hijo (The Giver)

Buenos días, tristeza

El príncipe rojo

El libro de Jonah

Juan Carlos I (estilo)

 

2015

La vida no es tan grave

Monteperdido

El legado de las runas

La música de la memoria

Memoria por correspondencia

Granta 2

Comedia con fantasmas

El cocinero tenaz

La economía no da la felicidad (estilo)

Relaciones que funcionan

Descolonizar la mente

Carlos V Emperador (estilo)

Mindfulness funciona

Signor Hoffman

La nueva educación (estilo)

Sheila Levine está muerta y vive en Nueva York

Filosofía inacabada

El escudo de Jotán

Leningrado

Suicidios ejemplares

El viaje vertical

Lo que sé de mi pingüino

Franco con franqueza

El asesinato de Cenicienta

Secretos a voces

Cavafis

Tierra negra

Cambia el barco de rumbo (estilo)

 

2016

Más generoso que la soledad

El estreno

Lunáticos, amantes y poetas

Apóstoles y asesinos

Filosofía mundana

Sobre huellas de gigantes

Un hombre astuto

El invierno en tu rostro

La dieta cero barriga

Lenguaje tachado

Motivos del cine

El amor te hará inmortal (estilo)

El eco de los disparos

Un amor que destruye ciudades

La noche sobre los dos ríos

El hombre invisible

Adelaida y Coco

Vértigo y pasión

Asamblea ordinaria

Harley manía

Las páginas secretas de la historia

De noche, bajo el puente de piedra

La secesión de los ricos

Agentes del imperio

Laura llega al final del camino

Más vegetales, menos animales

Fuera de clase

La prisionera (En busca del tiempo perdido)

El tiempo recobrado (En busca del tiempo perdido)

Caída libre

La guerra alemana

Todos tenemos un lado oscuro (estilo)

La uruguaya

La casa del lago

Una historia para compartir

Los prisioneros del paraíso

He hecho un pastel para ti