https://www.galaxiagutenberg.com/producto/el-libro-de-registros/
Novela que entrecruza varias biografías: la filósofa Hannah Arendt, que huyó de los nazis; el filósofo Baruch Spinoza, que fue desterrado de su comunidad por apóstata; Du Fu, poeta chino que también fue obligado a exiliarse por razones políticas, y el padre de Lina, la narradora, desterrado en un lugar misterioso llamado el Mar, un arquitecto del ciberespacio.
"En Foshan, mi padre, ingeniero de sistemas, se encargaba de las estructuras del ciberespacio. Trabajaba para el gobierno y, más tarde, contra él. Nunca hablaba de mi madre, de mi tía ni de mi hermano. En lugar de eso, me contaba repetidamente que el exilio había sido una bendición porque nos habíamos liberado de un imperio en ruinas, un salón de espejos en el que las buenas personas podían traicionarse a sí mismas sin llegar a darse cuenta."
Wui Shin es un brillante ingeniero que escala rápidamente y consigue los favores del gobierno, pero el costo es tal vez demasiado alto. Por eso está allí, en el Mar, separado de su esposa e hijo varón, junto con su hija Lina, ávida de historias y de sabiduría. Ella arrastra el anhelo de su madre y su hermano como pulsión, pero también el deseo de la memoria, de recordarlo todo.
Madeleine Thien construye una novela que no solo nos narra momentos de la vida de cada uno de los biografiados, un conjunto de vidas desterradas, sino que reflexiona sobre el coste de la ambición, el destierro, la traición, la pertenencia, con una prosa que desborda precisión de conceptos y destellos que aligeran la mente, que la expanden, y una estructura dinámica y orgánica de entremezcladas corrientes de aire. Muy recomendable.
